لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَـٰنَكَ إِنِّى ڪُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Lâ ilaha ilâ ant, Soubhânaka, Inî kountou mina dhâlimîn
« Pas de divinité à part Toi ! Pureté à Toi ! J’ai été vraiment du nombre des injustes. »
Il est rapporté dans un hadith transmis dans le Mousnad de l’Imam Ahmad et le Sounan At-Tirmidhi d’après Sa’d Ibn Abi Waqas -Radiallahou ‘anh- que le Prophète –Sal Allahou ‘aleyhi wa salam- a dit :
« L’invocation de Dhun-Nun quand il invoqua son seigneur depuis le ventre de la baleine: « Pas de divinité à part Toi ! Pureté à Toi ! J’ai été vraiment du nombre des injustes », Il n’est pas de serviteur invoquant par cette invocation sans qu’il ne soit exaucé. »
[Hadith authentifié par l’Imam Al Albani]
L’invocation de Younous – Aleyhi Salam – est pleine d’enseignements, et elle est à méditer sur trois plans :
- [Pas de divinité à part Toi]
L’affirmation que la divinité revient exclusivement à Allah -‘aza wa jal- - [Pureté a Toi]
L’affirmation qu’Allah est au-dessus de toute imperfection - [J’ai été vraiment du nombre des injustes]
La demande du pardon par la reconnaissance du péché
Ibn Al Qayyim a dit :
« Par cette dou’a le serviteur se rapproche de son seigneur par quatre voies :
- le Tawhid
- le Tanzih (Le fait d’exempter Allah –ta’ala- d’imperfection)
- la Servitude
- la Reconnaissance du Péché »
Wa Allahou ‘Alam in sawaban fa min Allah wa in khataan fa min nefsi wa cheytan
Source : Cheikh ‘Abder Razzâq Ibn Abdelmohsin Al ‘Abbâd Al Badr – الشيخ عبد الرزاق العباد البدر
Cheikh Oubeyd Bin Abdoullah Bin Souleymane Al-Djabiri – للشيخ عبيد بن عبد الله الجابري